-
1 proprietario terriero
(s.) godsägare; (s.) jordägare -
2 proprietario terriero
* * *proprietario terrierolandholder, landowner.\————————proprietario terrierolandowner, landholder.\→ terriero -
3 proprietario terriero
-
4 proprietario terriero
землевладелец, земельный собственникDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > proprietario terriero
-
5 proprietario terriero
Итальяно-русский универсальный словарь > proprietario terriero
-
6 proprietario terriero
-
7 terriero
terriero agg. land (attr.), landed: proprietà terriera, landed property; proprietario terriero, landowner.* * *[ter'rjɛro]proprietario terriero — landowner, landholder
* * *terriero/ter'rjεro/ -
8 terriero
terrièro agg земельный proprietarioterriero -- землевладелец, помещик proprietà terriera -- земельная собственность, землевладение -
9 terriero
terrièro agg земельный proprietarioterriero — землевладелец, помещик proprietà terriera — земельная собственность, землевладение -
10 terriero
terriero agg. terrien: proprietà terriera propriété terrienne; proprietario terriero propriétaire terrien. -
11 proprietario
m (pl -ri) owner* * *proprietario agg. proprietary: la società proprietaria dell'edificio, the company that owns the building; diritti proprietari, proprietary rights◆ s.m. owner, proprietor; ( padrone) master; ( possidente) man of property: chi è il proprietario di questo libro?, who is the owner of this book?; il proprietario di una casa, the owner of a house (o householder); proprietario di un albergo, hotel proprietor; legittimo proprietario, lawful owner; proprietario terriero, landowner: piccolo proprietario terriero, small holder; proprietario di immobile, locatore, landlord (o estate owner); proprietario di immobili in un paese di non residenza, absentee landlord; proprietario direttore, owner-manager; proprietario di una fabbrica, industrialist (o factory owner); proprietario di navi, shipowner; (dir.) proprietario fiduciario, trustee.* * *proprietario terriero — landholder, landowner
* * *proprietariopl. -ri /proprje'tarjo, ri/sostantivo m.owner, proprietor; (padrone di casa) landlord; è proprietario di due negozi he owns two shops\proprietario terriero landholder, landowner. -
12 proprietario
mсобственник, владелецdiventare proprietario di una cosa — становиться собственником чего-л.
il proprietario può rivendicare la cosa da chiunque la possiede o detiene — собственник вправе истребовать своё имущество из чужого незаконного владения
- proprietario della cosail tesoro appartiene al proprietario del fondo — клад поступает в собственность лица, которому принадлежит земельный участок ( где клад был сокрыт)
- proprietario del fondo
- proprietario di un'industria
- proprietario legittimo
- proprietario della nave
- proprietario terriero -
13 proprietario
владелец, собственник- proprietario di nave
- proprietario di un'impresa
- proprietario effettivo
- proprietario immobiliare
- proprietario legittimo
- proprietario terrieroDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > proprietario
-
14 proprietario sm/f
[proprje'tarjo] proprietario -ria, -ri, -rie -
15 proprietario
sm/f [proprje'tarjo] proprietario -ria, -ri, -rie -
16 terriero agg
-
17 terriero
agg [ter'rjɛro] terriero (-a) -
18 terriero
agg. tokash, i tokave; proprietario terriero - pronar tokash. -
19 terriero
agg.proprietario terriero — землевладелец (ant. помещик) (m.)
-
20 terriero
aggproprietario / possidente terriero — землевладелец, помещик
См. также в других словарях:
terriero — ter·riè·ro agg., s.m. 1. agg. CO di terreno agrario, di possedimento rurale: proprietario terriero, proprietà terriera 2. s.m. OB spec. al pl., proprietario terriero {{line}} {{/line}} DATA: 1879 … Dizionario italiano
proprietario — pro·prie·tà·rio agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi gode della proprietà di qcs.: il proprietario non vuole spendere nella manutenzione, proprietario terriero, impresa, ditta proprietaria 2. agg. TS tecn. di prodotto, spec. informatico, che… … Dizionario italiano
terriero — A agg. di terra, agrario B s. m. proprietario di terre, agrario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
feudatario — /feuda tarjo/ [dal lat. mediev. feudatarius ]. ■ s.m. 1. (stor.) [concessionario di un feudo] ▶◀ ‖ castellano. ⇓ barone, castaldo, conte, duca, marchese. 2. (fig.) [ricco proprietario terriero] ▶◀ latifondista, possidente, proprietario (terriero) … Enciclopedia Italiana
agrario — A agg. agricolo, agreste, rurale □ terriero B s. m. proprietario terriero, latifondista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
latifondista — la·ti·fon·dì·sta s.m. e f. CO 1. proprietario di latifondi Sinonimi: agrario. 2. estens., ricco proprietario terriero Sinonimi: agrario. {{line}} {{/line}} DATA: 1798 … Dizionario italiano
agrario — /a grarjo/ [dal lat. agrarius agg., der. di ager agri campo ]. ■ agg. [che riguarda la coltivazione dei campi] ▶◀ agreste, agricolo, rurale. ■ s.m. (f. a ) [proprietario di vasti fondi terrieri] ▶◀ latifondista, proprietario terriero … Enciclopedia Italiana
Mila Schön — (1916 or 1917[1] – September 5, 2008) was an Italian born fashion designer. Marella Agnelli was one of her early clients. Born Maria Carmen Nutrizio, in Traù (Dalmatia) – now Croatia – on September 28, 1915 to wealthy Italian aristocratic… … Wikipedia
Antonio Aldini — Graf Antonio Aldini (* 27. Dezember 1755[1] in Bologna; † 5. Oktober 1826 in Pavia) war ein italienischer Politiker zur Zeit der Napoleonischen Kriege. Er war 1801 Vorsitzender des Staatsrates der Italienischen Republik und von 1805 bis zum Sturz … Deutsch Wikipedia
Giacomo Maria Foscarini — Giacomo Maria Foscarini, entomologiste italien, prouva dans des travaux publiés en 1819 et en 1820, que la muscardine, maladie des vers à soie, est contagieuse[1]. Il précédait Agostino Bassi dans l étude de cette maladie. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
agrario — a·grà·rio agg., s.m. CO 1a. agg., relativo all agricoltura: tecniche agrarie; rurale: azienda agraria Sinonimi: agricolo. 1b. agg., relativo all agraria: istituto tecnico agrario | s.m., spec. nel linguaggio sindacale chi lavora nel settore dell… … Dizionario italiano